← Back to Search

1 Samuel 14:31

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And they smote the Philistines that day from Michmash to Aijalon: and the people were very faint.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

That day they defeated the Philistines from Michmash all the way to Aijalon, but the people were completely exhausted.

⚡ THE BOTTOM LINE

This verse describes how the Israelites won a great victory over their enemies but were worn out from the long battle and pursuit.

📚 Historical Context

This follows Jonathan's brave attack on the Philistine garrison that sparked a major victory for Israel. The Israelites pursued their fleeing enemies across many miles of terrain, from Michmash (in the central hill country) to Aijalon (near the coastal plain). The people's exhaustion was made worse by King Saul's foolish oath that forbade anyone from eating during the battle.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save